Online Chat With Tim Butcher.

2009 Jun - Public Lending Right, How New Authors Can Miss Out on Earnings

New authors in Britain must make sure they register for Public Lending Right – the means by which you get paid each time your work is borrowed from UK lending libraries. Registration is easy enough if you apply through the PLR site but unless you register you can miss out on significant earnings.

I found out the hard way as described in The Bookseller.

Use it or lose it

I NEVER thought lending libraries could get me so het up.

As a first-time author I believed the old publishing axiom “you always earn a few pennies every time your book is borrowed in a library”. But as with many axioms this one is only half true. Yes, you can earn a few pennies for every borrowing . . . but only if you have gone through the registration process.

I found this out in the most painful way when I was recently sent a Guardian cutting about last year’s national figures for library lending. I am a first-time author and was thrilled to learn my book Blood River: A Journey To Africa’s Broken Heart (Vintage) was the UK’s most-borrowed travel title of 2007–2008 and the fourth most borrowed non-fiction title.

That must translate into quite a few pennies, I thought.

But when I made inquiries it turned out the Public Lending Right (PLR), the official title of the mechanism by which authors are remunerated for borrowings, does not automatically apply to an author in the way copyright does. Instead, you must actively register for PLR.

No amount of pleading to the staff at PLR headquarters in Stockton-on-Tees could get round this. Dr Jim Parker, the overall boss, politely took my call but, just as politely, he told me the rules clearly stated to be paid for borrowings in the 2007–2008 year my book had to be registered by 30th June 2008.

Masochistically I asked what I had lost out on. A glance at his database and he came back with the information that Blood River was borrowed 29,238 times up to 30th June 2008 and would have earned me £1,748.

To sweeten the news he added that figures for the 2008–2009 year for Blood River were showing borrowings of 19,000 but only if I registered by 30th June 2009. After putting down the receiver I went to the website and made sure I didn’t miss out again.

I found registration straightforward and the PLR staff appeared keen to get authors signed up but a system which was set up supposedly to help authors did not seem very well thought-out.

Agents and editors are not obliged to tell authors about the need to register so there are going to be plenty of authors out there who, like me, have been missing out. Then I read that PLR was created by the last act passed by Labour in 1979 before the long, dark night of Tory rule. It was almost enough to turn me into a supporter of Margaret Thatcher.

And now, when would-be authors ask me for advice, I have a simple answer: make sure you have registered for PLR.

2009 Mar - Upcoming Events

Royal Geographical Society
Congo re-discovered by Tim Butcher

Monday 23 March at 18.30
Society Members + one guest
Drawing on links to H M Stanley’s epic 1870s river expedition and his own experience of traveling overland through the country, Tim discusses the turbulent history of the Congo, its current state of political unrest and its deepening humanitarian crisis
www.rgs.org

Southwark Cathedral
March 24 Blood River - A Journey to Africa’s Broken Heart

An opportunity to meet Tim Butcher, author of the highly-acclaimed
‘Blood River’; an account of his travels in the Congo. Tim will be giving
a lecture followed by a Q and A session and book signing. 6.30pm for 7.00pm in the Garry Weston Library. Tkts £5* available from Cathedral Shop, Cathedral Reception or Susanna Bloomfield. Contact: 020 7367 6700. *All proceeds to Southwark Cathedral and La Voix Des Minorities,the pygmy rights group based in Kalemie, DRC
www.southwark.anglican.org/cathedral

New addition
Brompton Library
Tim Butcher, Alice Albinia and Nigel Jones

The authors of Blood River, Empires of the Indus and The War Walk, respectively discuss their work, travels and the art of travel writing.

Wednesday 25 March at 1900
Brompton Library, 210 Old Brompton Road, SW5
Entry: Free
www.rbkc.gov.uk/libraries

2008 Jun - Books With The Congo Running Through Them

Few rivers have inspired writers more than the Congo. Here’s my pick of ten titles with Africa’s mightiest river running through them.

Through The Dark Continent, Henry Morton Stanley, 1878: Stanley’s charting of the Congo was the highwater mark of 19th century African exploration. It took three years and cost the lives of hundreds of tribesmen slaughtered by Stanley’s heavily-armed bearers. All his white companions died. But it fired the starting gun for the Scramble for Africa, luring the European powers into the continent’s hinterland after centuries of nibbling round its edges. Like its author, this book, written in two volumes as a package with newspaper sponsors, is not trammelled by modesty.

Five Years With The Congo Cannibals, Herbert Ward, 1890: A more convincing account of the turbulent start to Congo colonialism. Ward was one of the foot soldiers hired by Stanley when he returned to claim the vast river basin for the Belgian king, Leopold II. Ward learnt river languages to fluency, survived paddling thousands of miles up and down disease-ridden reaches and managed to retain throughout some sense of humility.

Heart of Darkness, Joseph Conrad, 1899: What Conrad saw on the Congo in 1890 while serving briefly as a steamboat skipper burnt in his soul for eight years until, in a few hectic months, he ran off this most haunting of novellas. Is it a racist attack on the savagery of black Africa? Or a lament for the evil that lurks in us all?

Remote People, by Evelyn Waugh, 1931: Waugh had a successful money-earning strategy for travel. He would knock off a travel book to pay the bills and then use the journey to create fiction to earn acclaim. You’ve heard of Black Mischief and Scoop born of his African adventures but this is the more prosaic account written for the travel market. He clearly hated his time in the Congo, squabbling with a riverboat captain who marooned him upriver, described in a chapter called `Second Nightmare’.

A Burnt-Out Case, by Graham Greene, 1961: Where would a troubled novelist go for solitude in the 1950s? A leper colony half-way up the Congo near the town of Mbandaka was Greene’s choice and the resulting fiction tells of a troubled individual – this time an architect – seeking time away from life’s pressures by escaping to a leproserie. When I visited the ruins of Mbandaka in 2004 no trace was left of its once famous medical centre, the missionary nurses or the writer.

African Trio, Georges Simenon, 1979: The Belgian author is best known for creating the detective, Maigret, but he turned his pen to satire with devastating effect in these short stories, attacking the pettifogging bureaucrats who kept going the crumbling colonial edifice of the Belgian Congo. His contempt is clear for the white men who insisted on wearing stiff collars and ties to dinner in remote jungle clearings.

The Poisonwood Bible, Barbara Kingsolver, 1998: Magical, multi-voiced account of a family’s spiralling doom at a remote mission station in the Congo around the time of independence in 1960. Narrated in turns by the mother and the daughters, it captures the singsong sound of Lingala, the language of the lower river, and the jungle’s hidden terrors. The day the ant column comes, consuming all before it, forcing the villagers to decide what – and who - they can leave behind is unforgettable.

The Catastrophist, Ronan Bennett, 1998: A sexy, moody novel set around a defining moment in modern African history; the 1961 death of Patrice Lumumba, the man many Congolese view as their Nelson Mandela. Unlike the South African leader, Lumumba was not jailed but murdered. He was half beaten to death before being shot against a termite mound, buried, disinterred and dissolved in barrels of mining acid. Washington’s fingerprints were all over a political assassination that condemned the Congo to decades of dictatorship.

The African Dream – The Diaries of the Revolutionary War in the Congo, Che Guevara, 2000: Written in the mid-1960s but only published recently, this book reminds us of the heady days when lefties acted on their belief that revolution was to be exported. Guevara found himself fighting against white mercenaries in the eastern badlands of the Congo. Four decades later, and the fighting has still not really stopped.

A Bend In The River, V S Naipaul, 1979: A novel about identity, fear, tribalism and much more. It captures perfectly the folly of the large white colonial city of Stanleyville, built as far up the Congo as ferries could ply at the foot of some daunting cataracts. But it also captures the even greater folly of post-independence era where an African dictator vainly tries to stop the city being swallowed by the advancing jungle.

2008 May - `Heart of Darkness’, Fact or Fiction?

Joseph Conrad, racist or realist? The debate about Conrad and his most famous work, Heart of Darkness, continues to rage. Here’s a piece I wrote on the subject that became the introduction to a new edition of Heart of Darkness published by Vintage Classics.

By Tim Butcher

SELDOM can an author have achieved his aim for a novel more completely than Joseph Conrad with Heart of Darkness. In an author’s note written in 1917, Conrad described his hope to instil enough power in the sombre theme of the book that it would “hang in the air and dwell on the ear after the last note had been struck’’.

  Few could argue this is what he did. It was first published in 1899 as a three part serial in the monthly Blackwood’s Magazine and in complete form three years later, alongside Youth in one volume, Youth: A Narrative; and Two Other Stories, but, more than a hundred years on, Heart of Darkness still resonates. Modern filmmakers and writers allude to it routinely and some of the book’s contents, like the `the Inner Station’, `Mr Kurtz’, `The horror! The horror!’’, have become key parts of literary iconography.

  Where argument begins, however, is where it has always begun, ever since Conrad struck the “last note’’ in Heart of Darkness: the debate over what the book’s sombre theme actually is.

  The debate is not just ongoing, it is yawning. A century after it was written diametrically opposed conclusions are still being drawn about Heart of Darkness. Some critics view it as deeply racist, while others see it as an attack on the racism of colonialism; some critics view the book as largely psychological, while others believe it to be mostly historical; some believe it is a critique of the corrupting power of wilderness, while others believe it a parable of humanity’s weakness no matter its setting.

  In terms of narrative structure, Youth is very similar to Heart of Darkness. Conrad’s seafaring narrator, Charlie Marlow, appears first in Youth, telling an assembly of four unnamed characters – the narrator, a lawyer, an accountant and director of companies – a story from his time at away sea, and a near identical frame is used in Heart of Darkness. But between the first book and the second, there is a quantum leap in scope, ambition and sophistication. In literary terms Youth is an adolescent while Heart of Darkness is a fully-formed adult.

  Both stories were based on Conrad’s own experiences as a merchant sailor and it is hard to overestimate the role and influence of his time away at sea. He was no junior deckhand who spent a few months as crew on a clipper round Cape Horn for the thrill of it.  Conrad spent twenty years at sea between the ages of 16 and 36, and saw much more of the world than was normal for people in the late 19th Century.

  The sea was his alma mater and he worked hard not just as crew member but at his studies, learning English (His mother tongue was Polish and he spoke French, Russian and German before tackling English) to a sufficiently high level that he could qualify as a Master Mariner in the British merchant navy, a significant seafaring achievement. Conrad is remembered as an accomplished writer who was also a mariner. His old shipmates might remember him better as an accomplished mariner who was also a writer.

  His two decades as a sailor provided the seam of experience from which he mined his early fiction. In Youth, a novel that deals with the young’s perception of their own invincibility, Marlow describes a sea journey that ended in disaster with his boat catching fire and sinking off the East Indies, forcing the 20-year-old to put to sea in an open boat. It is a dramatic story of bravery and determination but this exact same thing happened to Conrad early in his career at sea.

  Today a survival story like that would be turned instantaneously into newspaper features and film scripts but Conrad lived in a more thoughtful age. The story churned in his mind for years before finally emerging as a novel not as a swashbuckling story but as an observation on the untrammelled optimism of the young. In his 1917 author’s note, he wrote: “Youth is a feat of memory. It is a record of experience; but that experience, in its facts, in its inwardness and in its outward colouring, begins and ends in myself’’.

  Even more profoundly dramatic were Conrad’s experiences in the Congo where his seafaring skills gave him personal exposure to one of the most dark and secretive projects of the 19th century; the staking of the Congo River basin as the private property of Leopold II, King of the Belgians. It is important to remember that when the

Congo Free State was founded in 1885 it was not a colony in the traditional sense of the word, claimed by an entire European nation. Instead the million square miles of rainforest, savannah, swamp and waterway were staked by a single man, King Leopold, the largest private estate in history.

  But it was not just an exercise in vanity on an unimaginable scale. It also involved unfathomable cruelty. Publicly, the founding of the so-called Congo Free State was presented as an act of enlightenment, of taming wilderness and bringing civilisation, Christianity and commerce to a place of primitive savagery. In reality, much darker forces were at work, as the king’s colonial agents set tribe against tribe in pursuit of plunder; first ivory, later raw rubber.

  Under King Leopold’s aegis the first genocide of the modern era was committed. Millions of Congolese were slaughtered to generate revenue for the king across the water. They died in the ethnic cleansing and battles of frontier wars fought between Leopold’s agents and Arab slavers who had been in the eastern Congo much longer than white outsiders and were not happy to be usurped. But once the Arab slavers had been defeated, Congolese tribes were persecuted brutally pour encourager les autres. Colonial agents invented a uniquely vile if apparently counterintuitive way of making Congolese villagers increase their production of goods – the agents would have the hands of prisoners hacked off to show what happens to the disobedient. The best estimate is that between three and ten million Congolese were killed in just over two decades starting in 1885.

   What made the project all the more sinister was the way it was hidden from the outside world. Private companies in Belgium acted as fronts for King Leopold, carefully selecting those who would be employed in the Congo Free State and ensuring its true nature stayed hidden. Any European explorer or adventurer who ventured into the Congo Free State without signing up as an employee of one these companies was hounded out, persecuted, even murdered. And throughout, the illusion of a civilising act of philanthropy was maintained to the outside world.

  For a short time Conrad became personally involved in this sinister project. He did not just witness what was going on in theCongo he became part of the whole colonial exercise. This made him complicit to one of the greatest ever crimes against humanity and a background of Conrad’s own personal guilt must be considered when trying to understand how Heart of Darkness came to be written.

  Conrad’s involvement only lasted a few months but he became, essentially, a hired hand of King Leopold. It was in the early days of the Congo Free State when the king’s agents were crying out for people who knew about boats. The equatorial rainforest that covered much of the territory was almost impenetrable and it made good practical sense to make use of Africa’s mightiest waterway, the Congo River, and its web of tributaries that covered an area the size of the Indian sub-continent.

  In 1890 Conrad passed an interview in Belgium with representatives of the Société Anonyme pour le Commerce du Haut-Congo and was then hired to go to the Congo to work on the river’s longest navigable reach, the thousand mile section between the two modern cities of Kinshasa, at the top of the rapids that guard the mouth of the Congo River, and the port of Kisangani, built as far up river as you can travel by boat before cataracts once again make the river impassable.

  Privately, Conrad wrote childhood curiosity was one his main reasons for going to the Congo. The western half of central Africa was one of the last parts of the continent to be penetrated by white outsiders and the region around the headwaters of the Congo River was, in his words, “the blankest of blank spaces on the earth’s figured surface’’. But what he found when he got there was that the opening up process had cast the region not into light but into darkness.

  The six months he spent in the Congo Free State left him scarred, both physically and mentally. To reach the bottom of the navigable stretch in 1890, there was no option other than to trek through two hundred miles of disease-ridden, parched mountain savannah to circumnavigate the cataracts on the lower river. In the diary he kept on his five-week-long yomp, he described how his group wandered listlessly along a trail marked by the bodies of dead natives, white officials routinely beat natives with staves and his European companion, Prosper Harou, was reduced within days to a pale, febrile wreck vomiting bile in a hammock borne by native bearers.

  When he reached the settlement built where Kinshasa stands today he found a tiny stockade, primitive, disorganized and staffed by colonial agents of dubious morals.  The river journey was even more wretched for Conrad. The skipper of his boat fell sick and Conrad had to take over, nursing the tiny steamboat each of the thousand miles upstream until finally reaching his company’s outpost at the foot of the falls.The company agent there, Antoine Klein, was ill and Conrad tried to save him by taking him back downriver but the agent died en route.

  By the time Conrad got back to the lower settlement, he too was so ill he barely made it out of the Congo alive at the end of 1890 less than six months after he arrived. For the rest of his life his health suffered from the after effects.  More profound than the physical ailments was the scarring on his soul from what he had seen. The secretive efforts of King Leopold’s collaborators had successfully concealed the true nature of the Congo Free States to the outside world, making the reality of its brutal oppression and wanton pillage all the more shocking to an outsider like Conrad.

  It would be eight years until he began writing Heart of Darkness and all the key details of his own Congo experience were included in the story told by Marlow. Marlow does not name the place as the Congo, or even the continent as Africa, but he describes how he was hired by European agents of a colonial company and sent to a river with a long, navigable reach through wild rainforest, that was only accessible by route march from the coast and which culminated in a remote “Inner Station’’ home to the most profitable of all the company’s ivory traders. In Conrad’s early drafts the agent had the same name as the dying man Conrad tried to rescue in 1890, Mr Klein. The name in the novel was only later changed to Mr Kurtz.

  But while it was written around facts Conrad knew to be true from his own experience, the power of Heart of Darkness comes from what Conrad adds. In his 1917 author’s note, Conrad described how Heart of Darkness was more than the exercise of memory represented by Youth.

   `Heart of Darkness’ is experience, too; but it is experience pushed a little (and only a little) beyond the actual facts of the case for the perfectly legitimate, I believe, purpose of bringing it home to the minds and bosoms of the readers. There it was no longer a matter of sincere colouring. It was like another art altogether. That sombre tone had to be given a sinister resonance, a tonality of its own, a continued vibration that, I hoped, would hang in the air and dwell on the ear after the last note had been struck’’.

  It is in the character of Mr Kurtz – the mysterious figure whose moral compass has apparently gone haywire upriver deep in the jungle - that Conrad’s art reaches its highest form. People have tried to find the individual on whom Conrad based Mr Kurtz but the character is not a portrait of a single person. Instead, Mr Kurtz is a composite that includes elements of the acquisitive Belgian King, Leopold II, and Henry Morton Stanley, the chancer-turned-explorer, who was hired by the king to stake the Congo, and a number of other colonial pioneers.

  But the most powerful feature of Mr Kurtz is that he includes elements of us all, characteristics of weakness, venality and arrogance that we can identify in ourselves. As a work of art, he is a masterpiece.  Heart of Darkness was written at the dawn of the colonial era in Africa and part of its power clearly comes from its eloquent denunciation of the conceit behind colonialism.

  But the real power of the book comes from its harrowing and often ambiguous account of humanity’s moral decay. The lack of integrity of outsiders’ values, guilt and complicity are all offered up by Marlow as he struggles to distinguish between memories of his time on the river and subsequent nightmares, and the reality that his struggle has no clear, unequivocal conclusion makes reading Heart of Darkness today as richly rewarding a journey as it was in the Edwardian era. To continue Conrad’s musical metaphor, Heart of Darkness is more score than manuscript and just as no two performances of the same musical score are alike, no two readings of Heart of Darkness prompt exactly the same reaction. 

 

ENDIT

2008 Apr - British Book Awards

A word of thanks to all those who supported my book, Blood River, in the public vote for the 2008 British Book Awards main prize.

The result was announced on Wed 9 April at a glitzy televised gala from a Central London hotel. It meant Jane and I flew in from the Middle East and got to dress super-smart and pretend to know who or what Jordan is. There was a wonderful buttock-clenching moment when we had to do the `red carpet’ walk only to watch scores of photographers lower their cameras because they had no idea who these nobodies were.

Lubricated with fizz, we convinced ourselves we were somebodies for the night and had a great time.

When the great moment came, our name did come out of the Golden Envelope …. as we made it to Third Place.

The top prize went to Khaled Hosseini and his pomegranate blossom-scented Afghan novel. We gave him a good run and the fact that a non-fiction like Blood River on a tough, tough subject like the Congo was even mentioned is a source of huge pride.

You all played a big part in making the event so very special, so thank you.

Timbo

Ps I wrote a little something about it all in The Telegraph which you find by clicking here.

2008 Mar - Richard & Judy Appearance Wed 5 March

A brief word of thanks to those viewers who tuned in to the Richard & Judy show on Wednesday 5 March and also to the online contributors to the webchat.

 If you want to hear more, I am speaking and signing books on Sunday 9 March at the King’s Sutton Literary Festival in Northamptonshire, close to Banbury. Please come along and we can talk about Blood River, the Congo and much more.

 Don’t forget to vote for Blood River in the National Book Awards `Read of the Year for 2008′ which is decided by readers. Please go to the website click on Blood River and enter your email address.

 Thank you for your support.

2008 Feb - The Richard & Judy Effect

Blood River was the only non-fiction chosen for the 2008 Richard & Judy Book Club. Here is a piece I wrote for The Telegraph about what publishers call `The Richard & Judy Effect’.

Richard and Judy boosted Blood River author

By Tim Butcher


Last Updated: 1:14am GMT 10/02/2008

When Tim Butcher wrote a book about Africa, he did it for love. Then the most powerful couple in publishing got involved…

I could tell something was up. The familiar voice on the phone sounded, for that moment at least, very unfamiliar. It was the editor who had spent long months guiding me through writing my first book.

She is a sober, thoughtful and extremely balanced person, but for the duration of that call she sounded utterly deranged. In the background, I could hear gleeful screams.

“You’ve done it! You’ve done it!” she shrieked. “You’ve been chosen by Richard & Judy!”

It was my first heady taste of the R & J effect, the phenomenon that has shaken up British publishing and made millionaires of 10 authors. Before that call late last year, I had been busy doing what every first-time author does, striving to win an audience for my book Blood River - A Journey to Africa’s Broken Heart. As The Daily Telegraph’s Africa correspondent, I had become obsessed with recreating H M Stanley’s famous expedition charting the Congo’s river - and travelling alone.

I spent years studying pre-colonial era maps and persuading rebel leaders to let me travel through their fiefdoms before finally making my will and heading for the Congo’s eastern border. Two thousand five hundred harrowing miles later, having passed through jungles and once thriving cities and witnessed the marks of years of abuse and misrule, I reached the Atlantic Ocean.

Congo is the most troubled region of the world’s most troubled continent, and I find it utterly compelling. I put everything into my book, my weaknesses and prejudices, and was left feeling very exposed. I was rewarded by sales which, rather like the Congo River itself, were nothing more than slow and steady. And so I tried to raise the profile of the book, giving interviews to local radio stations, and polishing a presentation I delivered to audiences at bookshops and the occasional literary festival. It all helped, but not much. Then, on December 27 last year, the 10 titles chosen for the 2008 Richard & Judy Book Club were announced - and Blood River was one of them.

Since it started in 2004, the Richard & Judy Book Club - a weekly segment on Richard Madeley and Judy Finnigan’s weekday television show - has established itself as the most important single influence on book buying in Britain. One in four of all books now sold has been endorsed by Richard and Judy.

Amanda Ross, the producer of the programme and sister-in-law of television presenter Jonathan Ross, is routinely described as the most powerful person in British publishing because she and her team co-ordinate the selection of the titles. This week it was announced that R & J-selected books could be studied as part of the A-level English course. Like most great ideas, the Book Club was partly borrowed from elsewhere. In the 1990s, Oprah Winfrey pioneered the idea of a book club tied in to her show, encouraging viewers to buy a particular book, while reviewers discussed the book on the programme.

With the R & J version, Madeley and Finnigan introduced 10 books, each championed by a celebrity reviewer. A book a week was discussed, the author interviewed and viewers were then invited to vote for an overall winner to be R & J’s Best Read of the year. Within a short space of time, and to the amazement of many who thought a teatime TV programme was unsuitable for this kind of project, thousands of viewers were turning into book buyers. Richard and Judy were acclaimed for selecting books that were challenging, stimulating but still unashamedly readable.

From the snottier end of the publishing industry there was, initially, some sneering that R & J books lacked literary merit. One author, the novelist Ali Smith, declined an invitation to take part, but she is an exception. The truth is, any author or editor would give anything to be chosen by R & J.

Everyone has asked the same question: “How did you get chosen?” Publishers submit books for consideration which are then whittled down to a shortlist by Ross and her team. The truth is, I was more gobsmacked than thrilled when the news came. R & J picks are almost always novels; there is rarely room for non-fiction like mine. So, when my publishers sent in copies of the book last year for consideration I can remember a friend in the business warning me not “to hold my breath”.

In this online age, authors can keep track of their sales via Amazon, which ranks its many million titles on how they are selling. It does not tell you how many you have sold but it does tell you how your book’s sales compare.

When Blood River came out, it was ranked at 1,460,909th, and for the next few months I spent an unhealthy amount of time charting the book’s progress. It was virtual torture. After my puny efforts at marketing, it rose to 2,000th and I was thrilled. But as it began to slip down again I was cast back into despondency.

All that changed as the R & J effect took hold. Such is their influence that all national newspapers carry the announcement of the latest shortlist. I had spent a career writing news stories for The Daily Telegraph, but that day I proudly pasted an article written about me in my cuttings book. And when I went back to Amazon, Blood River had stormed up to become the 500th best seller in the country. My publishers, Chatto & Windus, brought forward publication of the paperback by six months and increased the print-run.

But the moment it really hit me was while walking past a W H Smith and doing a double-take. Something had caught my eye in the window. A poster about my book - my ruddy river and the obsession that had haunted me for years - was there in the window.

Since being chosen I have felt “the love” from various editors, agents and publishing types - certainly more than I ever did before. Friends in the industry tell me that the R & J list is closely scrutinised and the stock of nominees rises significantly. However, I am afraid there is little risk of my becoming the Book Club’s 11th millionaire. I am just hoping that I might end up clawing back the income I lost when I took six months off to travel to the Congo.

But there remains one final instalment in this saga; my book is in the running for R & J’s Best Read 2008, to be chosen by the public and announced on April 9. If Blood River was to win, then I would be the one acting deranged.

  • ‘Blood River’ by Tim Butcher (Vintage) is available for £7.99 + 99p p&p. To order please call Telegraph Books on 0870 428 4112 or go to books.telegraph.co.uk. His book will be discussed on ‘Richard & Judy’ at 5pm, March 5, on Channel 4
  • 2007 Jul - Of Tintin In The Congo, Racism and A Peculiar Sense of Pride

    The Commission for Racial Equality in Britain has reheated a decades-old controversy about “Tintin Au Congo’’ by condemning as racist a new English translation of the comic book. In a forthright statement issued on 12 July 2007, the commission said the book, called “Tintin In The Congo’’ in translation, uses cartoon imagery that makes Africans “look like monkeys and talk like imbeciles’’. This prompted an immediate furore among diehard Tintin fans.

    The commission is right but misguided.

    Nobody can deny the artwork and plotline of “Tintin Au Congo’’ are anything but racist. Native Africans are depicted as simple-minded folk incapable of doing anything sophisticated until a white man, often Tintin, takes control. The language and imagery is patronising and degrading. The publishers of the book acknowledged this by placing a warning on the new edition, although a spokesman for the Hergé Foundation later emphasised that readers should remember the book’s historical context.

    Hergé, creator of the Tintin stories, knew about the racism row shortly after he produced the first edition back in 1931. Complaints were quick to arrive and when the album was redrawn in 1946 he tried to tone down the racism. This was not enough to satisfy all his critics so when the Tintin series was translated into English and printed in colour, “Tintin Au Congo’’ was the only one left out. It took until 2005 for the first, colour version in English to be produced, and it is this one that sparked the complaint by the commission, echoing the earlier complaints from the 1930s and 1940s.

    The Tintin story was based by Hergé in the Belgian Congo, the colonial precursor of the modern Democratic Republic of Congo, one of the world’s most failed of failed states. During my various trips as a writer to the DRC I was struck by the way Congolese people viewed Tintin with the greatest of affection in spite of the racist undertones.

    For the street kids of Kinshasa, the decrepit modern capital of the DRC, the debate about racism is irrelevant. When I was in the the city I was mobbed by hawkers who exploit the imagery of “Tintin Au Congo’’ as a key income source.

    I was offered painted wooden carvings of the intrepid cub reporter, capped by the topi given to him by for his African adventure. Other street artists had used shards from tin cans to weave perfect models of the jalopy Tintin drives across the Congolese savannah. They even recreated the crudely rubber-lipped Coco who accompanies Tintin in the subservient role of `boy’.

    For the desperately poor street children in the DRC the debate about Tintin’s racism is a luxury they cannot afford. Selling trinkets is their only source of income and they will do pretty much anything to earn a few Congolese francs. In the bloody aftermath of the assassination of Laurent Kabila, one of the country’s dictators, I watched as white shop owners boarded up their businesses while the hawkers ventured out onto the dirty, dangerous streets to sell their Tintin wares to the press corps, almost the only foreigners still left in Kinshasa.

    Years later while crossing the Congo on my own harrowing journey, “Tintin Au Congo’’, would often come up in conversation. A spritely 82-year-old called Vermond Makungu in a landlocked ruin of town called Kasongo, over in the war-ravaged east of the DRC, dragged me to his leaky house to show me his own, sun-bleached topi. After popping it on his head he capered around crying “just like Tintin, just like Tintin’’.

    vermond-and-his-topi.JPG

    It might sound perverse but Congolese like Vermond view “Tintin Au Congo’’ with a degree of pride. The Belgian Congo was one of the most racist and cruel of all colonial projects, something that Hergé’s artwork starkly reflected, but for people like Vermond that was not really relevant. The important thing was the cartoon book reminded him an age when the Congo was connected to the outside world, when a mainstream cartoonist would use their country for a best selling work.

    It was a common theme that I encountered when I crossed the Congo to research `Blood River – A Journey To Africa’s Broken Heart’. Deep in the sweaty rainforest of Maniema or on the vast, torpid Congo River itself, I came across Congolese who were desperate not to be left behind by the modern world and who clung onto the memory of times when Evelyn Waugh, Graham Greene, VS Naipaul and, even, Hergé, all wrote about their homeland.

    For that reason alone, I will - one day - share “Tintin Au Congo’’ with my two children.

    Official Tintin site: http://www.tintin.com/

    Unofficial Tintin site: http://www.tintinologist.org/

     

    Link to Tim’s piece in the New Statesman about Tintin: http://www.newstatesman.com/200707260020

     

    2007 Jun - Blood River Introduction

    Katangan Skull Ever since Stanley first charted its mighty river in the 1870s,the Congo has epitomised the dark and turbulent history of a failed continent - from colonial cruelty under the Belgians to the kleptocratic chaos of Mobutu Sese Seko and the current post-apocalyptic riot of robber-baron politicians. However, its troubles only served to increase the interest of Daily Telegraph correspondent Tim Butcher, who was sent to cover Africa in 2000. He remembered his mother’s stories of her own genteel river journey there in the 1950s and his connection deepened when he discovered that Stanley’s expedition was funded by the Telegraph. Before long he became obsessed with the idea of recreating Stanley’s original expedition – but travelling alone.

    Despite warnings from old Africa hands that his plan was ‘suicidal’, Butcher spent years poring over colonial-era maps and wooing rebel leaders before making his will and venturing to the Congo’s eastern border with just a rucksack and a few thousand dollars hidden in his boots. He travelled for hundreds of kilometers on a motorbike, dogged by punctured tyres, broken bridges and dehydration. As he drove through the most dangerous areas, he stopped only to sleep - biking through the bush for hours and speeding up every time he passed a soldier. And then he reached the legendary Congo River, making his way down it in an assortment of vessels including a dugout canoe. Helped along the way by a cast of characters - from UN aid workers to a campaigning pygmy, he passed through the once thriving cities of this huge country, saw the marks left behind by years of abuse and misrule, and followed in the footsteps of the great Victorian adventurers, and of the visitors - such as Katherine Hepburn and Evelyn Waugh - who had been there in very different times. Almost 2,500 harrowing miles later, he reached the Atlantic Ocean a thinner and a wiser man.

    Tim ButcherHis extraordinary account describes a country with more past than present, where giant steamboats lie rotting in the advancing forest and children hear stories from their grandfathers of days when cars once drove by. Butcher’s journey was a remarkable feat. But the story of the Congo, told expertly and vividly in this book, is more remarkable still.

    >> Read more about Blood River